Сегодняшняя новость про парижское граффити была так сказать для разогрева. Но не бывает дыма без огня :) Огнем сегодня станет материал, точнее интервью, с уличным художником из Лос-Анджелеса под псевдонимом EKLIPS. Про его сокомандников, таких как RIME и SOFLES мы уже писали (так что нажимайте на имена и вперед к приключениям). Это раритетное интервью, так как оно было взято у него еще в 2000-х годах одним журналом по граффити. Мы его нашли, перевели и вуаля- оно перед вами! Теперь включайте музыку и приступайте к прочтению :)
Как ты пришел в граффити культуру?
Eklips: Я начал риосвать в начале 1986. В
основном это был теггинг и рисование в альбомах. Занятие граффити стало
естественным после того, как я перестал заниматься брейкдансом, эти два вида
деятельности очень тесно связаны в моем районе. Я думаю, жизнь каждого человека
предначертана, и я начал заниматься граффити неспроста. Мне кажется, граффити
является неотъемлимой частью моей судьбы. Искусство окружало меня с рождения,
мой дедушка был известным художником, мистер Эндре Шаж, и, будучи ребенком, я
мог часами находиться в его студии и наблюдать за его работой.
Как обстоят дела с граффити Лос Анжелеса?
Еklips: Сейчас граффити - это совсем
другое. Изначально, в открытую никто не заявлял, о том что они занимались граффити,
если только это не было между другими художниками. Это являлось табу. Раньше
было намного больше дворов для рисования, намного больше теггинга маркерами,
разрисовки автобусов, и уж точно не было специальных программ по борьбе с
граффити. В наши дни граффити тесно связано по всему миру через журналы и
интернет. Граффити стало общедоступным и популярным.
Что значат названия AWR и MSK?
Еklips: Существуют сотни расшифровок для
AWR и MSK. Раньше мы могли просто отдыхать и в голову приходили всяческие
сумасшедшие идеи, например, All Weather Resistant («Устойчивые к любой погоде»),
Always Wearing Rubbers («Всегда использующие резинки»), Always Watching Re-Runs («Всегда
смотрящие повторы»), но оригиналами были All Writes Reserved (прим.:
игра слов writes – rights – “Все Правила Соблюдены”) и Mad Society Kings (Короли
Безумного Общества). На сегодняшний момент мы используем Angels Will Rise
(Ангелы Поднимутся) и Mad Street Knowledge (Знания Безумных
Улиц).
Какая связь существует между The Seventh Letter («Седьмая Буква»), AMR и
MSK?
Еklips: Они связаны непосредственно. AWR, MSK создали и
владеют The Seventh Letter. Мы создаем все
как AWR, MSK и в то же время как и The Seventh Letter.
Мог ли бы ты описать историю своей команды?
Еklips: AWR была создана в 1988,
первоначальным составом из семи человек. MSK была создана в 1989, но реально
вошла в действие после реформирования в 1991 , послужившей шагом к развитию
AWR.
Существуют ли какие-то интересные, захватывающие истории с тех пор, когда ты еще рисовал?
Еklips: Разве не каждый граффитист имеет
кучу таких историй? У меня их столько, что можно несколько дней рассказывать и
то, их большинство не войдет в формат интервью. Я только скажу, что если бы не
граффити, моя жизнь была бы скучной или же я был наркоманом на улице, либо
вовсе мертв. Моя команда и граффити дали мне обширные возможности, которых я
мог бы не иметь без них. Вместе со своей командой я облетел пол мира и
занимался всем чем угодно, но самым лучшим является то, что мы все выросли
вместе и являемся семьей. Граффити спасло мою жизнть…
Назови свои три любимые песни.
Еklips: «I Get Lifted» George McCrac – напоминает мне
о моем друге PURE. «Unchained
Melody» The Righteous Brothers напоминает мне о моем отце. «Shook One» Mobb Deep напоминает мне о
моей команде.
Пожелай что-нибудь нашим читателям.
Еklips: Держите свой взор на стенах, а
слух на улицах…
Комментариев нет:
Отправить комментарий